Prevod od "že umře" do Srpski


Kako koristiti "že umře" u rečenicama:

Přísahám Bohu, že sem myslel, že umře hned na fleku.
Кунем се Богом, мислио сам да ће тамо да умре.
A mám hrůzu z těch několika vteřin před smrtí, kdy člověk ví, že umře.
Tako se brojim onih nekoliko trenutaka pre smrti... kad sigurno znaš da æeš umreti.
Poslal ho do královského paláce. Věděl, že umře a že já budu tady.
Poslao ga je u palaèu znajuæi da æe umrijeti i da æu ja biti tu.
"Věděl jsem, že umře." A pokud příliš natáhnete pauzu, tak jim dáváte falešnou naději.
"Znao sam da æe umrijeti." Ako traje duže s pauzom, daješ im lažnu nadu. Zato mora biti savršeno.
K tomu, že umře, pokud ho nerozříznu nad ohanbím a ty kameny nevytáhnu.
Smisao je da vidim da li umire Ili jednostavno moram da ga iseèem i izvadim mu kamenje.
Tenhle dopis napsal po naší hádce, po tom, co jsem mu řekla, že umře sám.
Napisao je ovo posle naše svadje. Nakon što sam mu rekla da ce sam i umreti.
Protože to je kniha o muži který neví, že umře, ale umře.
Jer je knjiga o èovjeku... koji ne zna da æe umrijeti, i onda umire.
Máš pravdu, jsem tak malicherná. Doufám, že umře a potvrdí se tak můj názor.
Da u pravu si, nadam se da æe umrijeti samo da bih bila u pravu.
Když jsi tu začal, čekala jsem, že umře do nartýdne, což je myslím šest dní.
Kad si poèeo, mislila sam da æe ona umrijeti prve sedmice. Ne, Leela je šampion.
Anacostia a Osmnáctá, asi nemyslel, že umře na takovém místě.
Anacostia i 18-a, ne baš bojište na kome je mislio da æe poginuti.
Je velice pravděpodobné, že umře i tak, jelikož tam nebude doktor, který by mu pomohl.
Postoji dobra sansa da ce svejedno umreti, jer nece biti lekara koji bi mu pomogao.
Když jsem mu řekl o seznamu, pozval nás Buddy dovnitř a vysvětlil nám, jak popřel všechny předpovědi doktorů o tom, že umře.
Nakon što sam mu rekao za listu, Buddy nam je objasnio kako je prkosio svim predviðanjima doktora koliko æe živjeti.
Když jsi jí řekla, že umře, brečela?
Kad si joj rekla da ce umrijeti, Jel' plakala?
Když bylo otci osmdesát, tolik se bál, že umře ve spánku, že si dával šlofíka jen odpoledne.
Moj otac je sa 80 godina bio ubeđen da će da umre u snu. Zato je svoj san ograničio na popodnevne dremke.
Když ale řeknu, že umře jeden starý starosta, to jsou všichni bez sebe.
Ali kad kažem da će jedan mali gradonačelnik umreti onda se svi izbezume.
Vzal jsi jí tam, aby se dozvěděla, že umře.
Trebali naučiti prihvatiti činjenicu, da će umrijeti?
Jak říkala, že umře někdo blízko, tak stála hned vedle mě.
Ono kada je rekla da æe neko blizak umreti, stajala je odmah iza mene.
Nemůžeš někoho donutit myslet si, že umře.
Ne možeš to uèiniti nekome, Danny. Ne možeš ih naterati da misle da æe umreti.
Jestli počkáme a necháme ho hrát, je velká šance, že umře přímo na hřišti.
Ako budemo èekali i dopustimo mu da igra postoji velika moguænost da umre na tom terenu.
Ale jak tam ležela, na okamžik, na zlomek vteřiny, jsem doufal, že umře.
Ali tamo sam bio. Znaš, samo na trenutak, Na djeliæ sekunde, Nadao sam se da je mrtva.
Jo, a Selecu... na závěr hoď nějaký zvrat, jako že umře nebo tak něco.
I još nešto, Seleka... napravite neki uvrnut zaokret na kraju, kao da ona umre, ili tako nešto.
Problémem je, drahoušku, že Rampelník může Pana zastavit jedině tím, že umře.
Pa, problem je, draga, u tome što Ramplstiltskin može zaustaviti Pana samo umiranjem.
A byl vyděšen k smrti z toho, že umře ještě dříve než začal doopravdy žít.
Imao je smrtni strah od umiranja, pre nego što je stvarno živeo.
Někdy si říkám, že si myslela, že umře a byla zklamaná, že se mezitím svět nezastavil.
Odredjeno sam vreme oseæala da je mislila kako æe umreti i... razoèarala se što svet nije stao.
Upřímně řečeno, zní to jako dopis od chlapa, který se bojí, že umře sám.
Iskreno, ovo čita kao sina kurvinim da se boji da će umrijeti na miru.
Já chápu, že umře. Ale mezi autorem a čtenářem...
Razumem da umre, ali postoji sporazum izmeðu autora i...
12. července, lesní zelená, a že umře ve tvém náručí.
12. jul, tamno zelena, da umre u tvojim rukama.
Byla tu velká šance, že umře také.
Bilo je dosta šanse da i ona strada.
Ale také jsme vypočítali, že umře okolo 80 mužů, žen a dětí, když ty vesty vybuchnou v zastavěné oblasti.
Ali takoðe je porcenjen gubitak života od oko 80 muškaraca, žena i dece ako se prsluci detoniraju u urbanim podruèjima.
Od tebe to zní, jako že umře.
Rekla si to kao da æe umreti.
Možná byla v šoku, myslela si, že umře.
Možda je bila u šoku. Mislila je da æe umreti.
Věděla jsem, že umře nevinné dítě.
Znala sam da æe nedužno dete umreti.
1.7449870109558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?